English
-----------------------
CityHub – let’s correct irregularities and make the city more beautiful.
CityHub is modular cloud app which combines city public services all in one place. It consists of several modules: for communal office, public city transportation, sport halls, CityPass, etc. Mobile app currently supports one module, the modular cloud service for communal office which enables more simplified reporting, review and comments of irregularities and problems for citizens.
German
-----------------------
CityHub – beseitigen Sie die unschönen Dinge und gestalten Sie Ihre Stadt etwas schöner.
CityHub ist eine mobile App, welche öffentliche Schäden und Mängel gemeinsam mit der Stadtverwaltung löst. Es besteht aus verschiedenen Modulen: Der kommunalen Verwaltung, öffentlicher Verkehr, Sporthallen, Städtepasse uvm. Die mobile App unterstützt aktuell das Modul für die kommunale Verwaltung, welches eine einfache Meldung an die Stadt ermöglicht, sowie die Einsicht und Kommentarfunktion hinsichtlich der gesichteten Schäden und Mängel der Bürger bietet.
Croatian
-----------------------
Cityhub - ispravimo nepravilnosti i učinimo grad ljepšim.
Cityhub je modularna aplikacija smještena u cloudu i kombinira sve gradske servise na jednom mjestu. Sastoji se od nekoliko modula: za komunalno redarstvo, gradski prijevoz, športske objekte, CityPass itd. Mobilna aplikacija trenutno sadrži jedan modul, modul u cloudu za komunalno redarstvo koji omogućava pojednostavljeno prijavljivanje, pregled i komentiranje nepravilnosti i problema za građane.